H5P - en to pt_BR translation catalogue (99 entries)

en: Title
pt_BR: Título

en: Content type
pt_BR: Tipo de conteúdo

en: Author
pt_BR: Autor

en: Last modified
pt_BR: Última modificação

en: No H5P content available. You must upload or create new content.
pt_BR: Não existe conteúdo H5P. Envie ou crie novo conteúdo.

en: User
pt_BR: Usuário

en: Score
pt_BR: Nota

en: Maximum Score
pt_BR: Nota máxima

en: Opened
pt_BR: Aberto

en: Finished
pt_BR: Finalizado

en: Time spent
pt_BR: Tempo invertido

en: Unknown task.
pt_BR: Tarefa desconhecida.

en: You are not allowed to edit this content.
pt_BR: Você não está autorizado a visualizar este conteúdo.

en: Invalid confirmation code, not deleting.
pt_BR: Código de confirmación inválido. não apagando.

en: Invalid library.
pt_BR: Biblioteca não válida.

en: No such library.
pt_BR: No es una biblioteca.

en: Invalid parameters.
pt_BR: Parámetros inválidos.

en: Missing %s.
pt_BR: Falta %s.

en: Title is too long. Must be 256 letters or shorter.
pt_BR: Título muito longo. Deve conter no máximo 256 caracteres.

en: Add H5P
pt_BR: Adicionar H5P

en: Insert
pt_BR: Inserir

en: Results
pt_BR: Resultados

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Are you sure you wish to delete this content?
pt_BR: Você tem certeza de que deseja apagar este conteúdo?

en: Delete
pt_BR: Apagar

en: Content Upgrade
pt_BR: Atualizar conteúdo

en: Cannot find library with id: %d.
pt_BR: Não se pode encontrar bibliotecas com o id: %d.

en: N/A
pt_BR: Indisponível

en: View library details
pt_BR: Ver detalhes da biblioteca

en: Delete library
pt_BR: Apagar biblioteca

en: Upgrade library content
pt_BR: Atualizar conteúdo da biblioteca

en: Restricted
pt_BR: Restrito

en: Contents
pt_BR: Conteúdos

en: Contents using it
pt_BR: Conteúdos em uso

en: Libraries using it
pt_BR: Bibliotecas em uso

en: Actions
pt_BR: Ações

en: This Library is used by content or other libraries and can therefore not be deleted.
pt_BR: Esta biblioteca é utilizada por conteúdos ou outras bibliotecas, e, deste modo não pode ser baixada.

en: No content is using this library
pt_BR: Nenhum conteúdo está usando esta biblioteca

en: Content using this library
pt_BR: conteúdo usando esta biblioteca

en: Elements per page
pt_BR: Elementos por página

en: Filter content
pt_BR: Filtrar conteúdo

en: Page $x of $y
pt_BR: Página $x de $y

en: Version
pt_BR: Versão

en: Fullscreen
pt_BR: Tela cheia

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não

en: Content library
pt_BR: Conteúdo da biblioteca

en: Used by
pt_BR: Usado por

en: 1 content | %d contents
pt_BR[0]: 1 conteúdo
pt_BR[1]: %d conteúdos

en: You are about to upgrade %s. Please select upgrade version.
pt_BR: Você está para atualizar %s. Por favor, selecione a versão da atualização.

en: Upgrading to %ver...
pt_BR: Atualizando para a versão %ver...

en: An error occurred while processing parameters:
pt_BR: Ocorreu um erro enquanto processava os seguintes parâmetros:

en: Could not load data for library %lib.
pt_BR: Não foi possível ler a biblioteca %lib.

en: Could not upgrade content %id:
pt_BR: Não foi possível atualizar a biblioteca %lib.

en: Could not load upgrades script for %lib.
pt_BR: Impossible carregar o script de atualização para %lib.

en: Parameters are broken.
pt_BR: Os parâmetros estão quebrados.

en: You have successfully upgraded %s.
pt_BR: Você atualizou com sucesso %s.

en: Return
pt_BR: Voltar

en: Upgrade
pt_BR: Atualizar

en: Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able to delete libraries, and to display how many contents that uses the library.
pt_BR: Nem todo o conteúdo reconstruiu o seu cache. É obrigatório poder apagar bibliotecas, e mostrar quantos conteúdos usam a biblioteca.

en: 1 content need to get its cache rebuilt. | %d contents needs to get their cache rebuilt.
pt_BR[0]: 1 conteúdo necessita reconstruir o cache.
pt_BR[1]: %d conteúdos necessitam reconstruir o cache.

en: Rebuild cache
pt_BR: Reconstruir cache

en: Error, invalid security token!
pt_BR: Error, token de segurança inválido!

en: Error, invalid library!
pt_BR: Error, biblioteca inválida!

en: Content unavailable.
pt_BR: Conteúdo indisponível.

en: Thank you for choosing H5P.
pt_BR: Obrigado por escolher H5P.

en: H5P Content
pt_BR: Conteúdo H5P

en: All H5P Content
pt_BR: Todo o conteúdo H5P

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Libraries
pt_BR: Bibliotecas

en: My Results
pt_BR: Meus resultados

en: Loading data.
pt_BR: Carregando.

en: Failed to load data.
pt_BR: Falhou ao carregar.

en: Page $current of $total
pt_BR: Página $current de $total

en: Next page
pt_BR: Página seguinte

en: Previous page
pt_BR: Página anterior

en: Search
pt_BR: Buscar

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Results for "%s"
pt_BR: Resultados para "%s"

en: View
pt_BR: Ver

en: Waiting for JavaScript.
pt_BR: Esperando o JavaScript.

en: Add new
pt_BR: Adicionar novo

en: Here you can upload new libraries or upload updates to existing libraries. Files uploaded here must be in the .h5p file format.
pt_BR: Aqui você pode enviar novas bibliotecas ou enviar atualizações para as bibliotecas existentes. Os arquivos enviados aqui devem ter o formato de arquivo .h5p.

en: Only update existing libraries
pt_BR: Só atualizar bibliotecas existentes

en: Disable file extension check
pt_BR: Desativar checagem de extensão de arquivo

en: Warning! This may have security implications as it allows for uploading php files. That in turn could make it possible for attackers to execute malicious code on your site. Please make sure you know exactly what you're uploading.
pt_BR: Atenção! Isto pode gerar implicações de segurança pois peermite enviar arquivos php. Isto pode tornar possível que atacantes executem código malicioso no seu site. Por favor, assegure-se de que sabes exatamente o que estás subindo.

en: Upload
pt_BR: Enviar

en: Upgrade %s %d.%d.%d content
pt_BR: Atualizar conteúdo %s %d.%d.%d

en: Please enable JavaScript.
pt_BR: Por favor, ative o JavaScript.

en: Are you sure you wish to delete this H5P library?
pt_BR: Você está seguro que deseja apagar esta biblioteca H5P?

en: Do it!
pt_BR: Faça!

en: Waiting for javascript...
pt_BR: Esperando o JavaScript...

en: Create
pt_BR: Criar

en: Settings saved.
pt_BR: Opções salvas.

en: Log results for signed in users
pt_BR: Guardar resultados para usuários identificados

en: Allow logged-in users to resume tasks
pt_BR: Permitir a usuários identificados continuar tarefas

en: Auto-save frequency (in seconds)
pt_BR: Frequência de auto-salvamento (em segundos)

en: Cannot find H5P content with id: %d.
pt_BR: Não é possível encontrar o conteúdo H5P com id: %d.

note: Description of the plugin/theme
en: Allows you to upload, create, share and use rich interactive content on your WordPress site.
pt_BR: Te permite enviar, criar, compartilhar e usar conteúdo interativo enriquecido no teu site de WordPress.
