H5P - en to bg translation catalogue (124 entries)

en: Title
bg: Заглавие

en: Content type
bg: Тип съдържание

en: Author
bg: Автор

en: Tags
bg: Етикети

en: Last modified
bg: Последна промяна

en: No H5P content available. You must upload or create new content.
bg: Няма съдържание. Трябва да заредите съществуващо или да създадете ново съдържание.

en: User
bg: Потребител

en: Score
bg: Резултат

en: Maximum Score
bg: Максимален резултат

en: Opened
bg: Отворено

en: Finished
bg: Завършено

en: Time spent
bg: Използвано време

en: There are no logged results for this content.
bg: Няма намерени резултати с това съдържание.

en: Unknown task.
bg: Неизвестна задача.

en: You are not allowed to edit this content.
bg: Нямате право да редактирате това съдържание.

en: Invalid confirmation code, not deleting.
bg: Неправилен код за потвърждение, не е изтрито.

en: Invalid library.
bg: Невалидна библиотека.

en: No such library.
bg: Няма такава библиотека.

en: Invalid parameters.
bg: Невалидни параметри.

en: Missing %s.
bg: Отсъства  %s.

en: Title is too long. Must be 256 letters or shorter.
bg: Името е твърде дълго. Трябва да бъде 256 символа или по-малко.

en: Add H5P
bg: Добавяне

en: Insert
bg: Вмъкване

en: Results
bg: Резултати

en: Edit
bg: Редактиране

en: Are you sure you wish to delete this content?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете това съдържание?

en: Delete
bg: Изтриване

en: Content Upgrade
bg: Обновяване на съдържанието

en: Cannot find library with id: %d.
bg: Не може да се намери библиотека с id: %d.

en: View library details
bg: Показване на подробности за библиотеката

en: Delete library
bg: Изтриване на библиотеката

en: Upgrade library content
bg: Обновяване на съдържанието на библиотеката

en: Restricted
bg: Ограничено

en: Contents
bg: Съдържание

en: Contents using it
bg: Съдържание, което го използва

en: Libraries using it
bg: Библиотеки, които го използват

en: Actions
bg: Действия

en: This Library is used by content or other libraries and can therefore not be deleted.
bg: Тази библиотека се използва от съдържание или други библиотеки и за това не може да бъде изтрита.

en: No content is using this library
bg: Няма съдържание, което използва тази библиотека

en: Content using this library
bg: Съдържание, което използва тази библиотека

en: Elements per page
bg: Елементи на страница

en: Filter content
bg: Филтриране на съдържанието

en: Page $x of $y
bg: Страница $x от $y

en: Version
bg: Версия

en: Fullscreen
bg: На цял екран

en: Yes
bg: Да

en: No
bg: Не

en: Content library
bg: Съдържание на библиотека

en: Used by
bg: Използва се от

en: 1 content | %d contents
bg[0]: %d съдържание
bg[1]: %d съдържания

en: There are no available upgrades for this library.
bg: Няма налични обновления за тази библиотека.

en: There's no content instances to upgrade.
bg: Няма копия от съдържание за обновление.

en: You are about to upgrade %s. Please select upgrade version.
bg: На път сте да обновите %s. Моля, изберете версия за ъпгрейд.

en: Upgrading to %ver...
bg: Обновяване до %ver...

en: An error occurred while processing parameters:
bg: Възникна грешка при обработката на параметрите:

en: Could not load data for library %lib.
bg: Не могат да се заредят данните за библиотеката %lib.

en: Could not upgrade content %id:
bg: Не може да се обнови съдържанието %id:

en: Could not load upgrades script for %lib.
bg: Не може да се зареди скриптът за актуализация на %lib.

en: Parameters are broken.
bg: Параметрите са повредени.

en: You have successfully upgraded %s.
bg: Успешно обновихте  %s.

en: Return
bg: Връщане

en: Upgrade
bg: Обновяване

en: Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able to delete libraries, and to display how many contents that uses the library.
bg: Не цялото съдържание е възстановило кеша си. Това е необходимо, за да можете да изтривате библиотеки и да се показва колко копия съдържание използват библиотеката.

en: 1 content need to get its cache rebuilt. | %d contents needs to get their cache rebuilt.
bg[0]: %d копие на съдържание се нуждае от възстановяване на кеша.
bg[1]: %d копия на съдържание се нуждаят от възстановяване на кеша.

en: Rebuild cache
bg: Възстановяване на кеша

en: Error, invalid security token!
bg: Грешка, невалиден код за сигурност!

en: Error, missing library!
bg: Грешка, липсваща библиотека!

en: Error, invalid library!
bg: Грешка, невалидна библиотека!

en: Content unavailable.
bg: Съдържанието не е налично.

en: Thank you for choosing H5P.
bg: Благодарим ви, че избрахте H5P.

en: Thank you for staying up to date with H5P.
bg: Благодарим ви, че актуализирате H5P.

en: If you need any help you can always file a <a href="%s" target="_blank">Support Request</a>, check out our <a href="%s" target="_blank">Forum</a> or join the conversation in the <a href="%s" target="_blank">H5P Community Chat</a>.
bg: Ако имате нужда от помощ, винаги можете да подадете <a href="%s" target="_blank"> Заявка за поддръжка </a>, да разгледате нашия <a href="%s" target="_blank"> Форум < / a> или да се присъедините към разговора в <a href="%s" target="_blank"> H5P общ чат </a>.

en: H5P Content
bg: H5P съдържание

en: All H5P Content
bg: Цялото H5P съдържание

en: Add New
bg: Добавяне на нов

en: Libraries
bg: Библиотеки

en: My Results
bg: Моите резултати

en: Invalid content
bg: Невалидно съдържание

en: Invalid security token
bg: Невалиден код за сигурност

en: Loading data.
bg: Зареждане на данни.

en: Failed to load data.
bg: Неуспешно зареждане на данни.

en: There's no data available that matches your criteria.
bg: Няма налични данни, които да отговарят на критериите ви.

en: Page $current of $total
bg: Страница $current от $total

en: Next page
bg: Следваща страница

en: Previous page
bg: Предишна страница

en: Search
bg: Търсене

en: Remove
bg: Премахване

en: Content
bg: Съдържание

en: There are no logged results for your user.
bg: Няма регистрирани резултати за потребителя.

en: Results for "%s"
bg: Резултати за "%s"

en: View
bg: Преглед

en: Waiting for JavaScript.
bg: Изчаква се JavaScript.

en: Add new
bg: Добавяне на нов

en: Upload Libraries
bg: Качване на библиотеки

en: Here you can upload new libraries or upload updates to existing libraries. Files uploaded here must be in the .h5p file format.
bg: Тук можете да качвате нови библиотеки или да качвате актуализации на съществуващи библиотеки. Файловете, качени тук, трябва да са във файлов формат .h5p.

en: Only update existing libraries
bg: Актуализиране само на съществуващи библиотеки

en: Disable file extension check
bg: Деактивиране на проверката за разширения на файлове

en: Warning! This may have security implications as it allows for uploading php files. That in turn could make it possible for attackers to execute malicious code on your site. Please make sure you know exactly what you're uploading.
bg: Внимание! Това действие може да има последици за сигурността, тъй като позволява качването на php файлове. Това на свой ред може да даде възможност на нападателите да изпълняват злонамерен код на сайта Ви. Моля, уверете се, че знаете какво точно качвате на сървъра.

en: Upload
bg: Качване

en: Installed Libraries
bg: Инсталирани библиотеки

en: Upgrade %s %d.%d.%d content
bg: Обновяване на %s %d.%d.%d съдържание

en: Please enable JavaScript.
bg: Моля, активирайте JavaScript.

en: Are you sure you wish to delete this H5P library?
bg: Наистина ли искате да изтриете тази H5P библиотека?

en: Do it!
bg: Направи го!

en: Waiting for javascript...
bg: Изчаква се JavaScript...

en: Create
bg: Създаване

en: Toggle panel
bg: Превключване на панела

en: Display Options
bg: Опции за показване

en: Settings saved.
bg: Настройките са запазени.

en: User Results
bg: Резултати на потребителя

en: Log results for signed in users
bg: Запазване на резултатите за регистрирани потребители

en: Allow logged-in users to resume tasks
bg: Разрешаване на влезлите потребители да започнат задачит отново

en: Auto-save frequency (in seconds)
bg: Честотата на автоматично запазване (в секунди)

en: When adding H5P content to posts and pages using the "Add H5P" button:
bg: Когато добавяте H5P съдържание към публикации и страници, използвайте бутона „Добавяне на H5P“:

en: Reference content by id
bg: Свързано съдържание по id

en: Reference content by <a href="%s" target="_blank">slug</a>
bg: Свързано съдържание по <a href="%s" target="_blank">slug</a>

en: Shortcode
bg: Кратък код

en: What's next?
bg: Какво предстои?

en: No tags
bg: Няма етикети

en: Missing H5P identifier.
bg: Липсва H5P идентификатор.

en: Cannot find H5P content with id: %d.
bg: Не може да бъде намерено H5P съдържание с id: %d.

en: Database error: %s.
bg: Грешка в базата данни: %s.

en: Cannot find H5P content with slug: %s.
bg: Не може да бъде намерено H5P съдържание с slug: %s.

note: Description of the plugin/theme
en: Allows you to upload, create, share and use rich interactive content on your WordPress site.
bg: Позволява ви да качвате, създавате, споделяте и използвате богато интерактивно съдържание на вашия WordPress сайт.
