# Translation of Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release) in French (Canada)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-01-31 22:27:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fr_CA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release)\n"

#: settings.php:303
msgid "Check to reset order of Post Types"
msgstr "Cocher pour réinitialiser l'ordre des types de contenus"

#: settings.php:285
msgid "Check to include other custom post types. You will need to update your settings after enabling this option."
msgstr "Cocher pour inclure d'autres types de contenu personnalisés. Vous aurez besoin de mettre à jour vos réglages après avoir activé cette option."

#: settings.php:283
msgid "NOTICE: This is for advanced users only."
msgstr "Avertissement : Pour utilisateurs avancés seuelement."

#: settings.php:281
msgid "Show advanced view of Post Types"
msgstr "Afficher la vue avancées pour les types de contenus"

#: settings.php:262
msgid "Check to see advanced view of Post Types "
msgstr "Cocher pour voir les vues avancées des types de contenu"

#: settings.php:293
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: settings.php:196
msgid "Check to Sort Taxonomies"
msgstr "Cliquer pour trier les taxonomies"

#: settings.php:144 settings.php:214
msgid "Check All"
msgstr "Tout cocher"

#: settings.php:126
msgid "Check to Sort Post Types"
msgstr "Cliquer pour trier les types d'articles"

#: settings.php:112
msgid "Settings Updated."
msgstr "Réglages actualisés."

#: settings.php:108
msgid "Simple Custom Post Order Settings"
msgstr "Réglages de Simple Custom Post Order"

#: simple-custom-post-order.php:182
msgid "SCPOrder"
msgstr "SCPOrder"

#: simple-custom-post-order.php:133
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ne pas tenir compte de ce message."

#: simple-custom-post-order.php:132
msgid "Get started !"
msgstr "Commencer!"

#: simple-custom-post-order.php:130
msgid "Thank you for installing our awesome plugin, in order to enable it you need to go to the settings page and select which custom post or taxonomy you want to order."
msgstr "Merci d'avoir installé notre merveilleuse extension, pour l'activer, vous devez aller sur la page de réglages et sélectionner quel article personnalisé ou taxonomie vous voulez trier."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://colorlib.com/"
msgstr "https://colorlib.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Colorlib"
msgstr "Colorlib"

#. Description of the plugin
msgid "Order Items (Posts, Pages, and Custom Post Types) using a Drag and Drop Sortable JavaScript."
msgstr "Trier les éléments (articles, pages et types d'articles personnalisés) avec un tri par glisser-déposer en JavaScript."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins-wp/simple-custom-post-order/"
msgstr "https://fr-ca.wordpress.org/plugins-wp/simple-custom-post-order/"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-custom-post-order.php:128
msgid "Simple Custom Post Order"
msgstr "Simple Custom Post Order"