Sensei - WooCommerce Paid Courses - en to fr translation catalogue (43 entries)

en: Purchase
fr: Acheter

en: Cancel
fr: Annuler

en: Confirm
fr: Confirmer

en: Product search results updated.
fr: Résultats de la recherche par produit mis à jour.

note: Placeholder is the number of products selected.
en: %d product selected | %d products selected
fr[0]: %d produit sélectionné
fr[1]: %d produits sélectionnés

en: Search for products to display
fr: Rechercher des produits à afficher

en: Your store doesn't have any products.
fr: Votre boutique ne comporte pas de produits.

en: Clear all products
fr: Effacer tous les produits

en: Courses
fr: Cours

en: WooCommerce Subscriptions
fr: Abonnements WooCommerce

en: Add to Cart
fr: Ajouter au panier

en: Products
fr: Produits

note: translators: accessibility text
en: (opens in a new tab)
fr: (s’ouvre dans un nouvel onglet)

en: Learn more about updating PHP
fr: En savoir plus sur la mise à jour de PHP

en: The product you are buying contains a course you are already taking.
fr: Le produit que vous achetez contient un cours que vous suivez déjà

note: translators: Placeholder is a link to the course.
en: View course: %1$s
fr: Voir le cours : %1$s

en: Course details
fr: Description du cours

note: translators: Placeholder is a link to the cart.
en: This course is already in your cart, please proceed to %1$s, to gain access.
fr: Ce cours est déjà dans votre panier, merci de procéder au %1$s, pour avoir accés

en: Purchase this Course
fr: Acheter ce cours

en: Register for this Course
fr: S'inscrire à ce cours

note: translators: Placeholder is a link to the cart.
en: You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course.
fr: Vous avez déjà ajouté ce cours à votre panier. Veuillez %1$s pour accéder au cours.

en: complete the purchase
fr: terminer l'achat

en: complete purchase
fr: terminer l'achat

en: Free
fr: Gratuit

en: Paid
fr: Payée

en: Sorry, you do not have an access to this content without an active subscription.
fr: Désolé, vous n'avez pas accès à ce contenu sans un abonnement en cours de validité.

en: No active subscription
fr: Aucun abonnement en cours de validité

en: Free Preview
fr: Aperçu gratuit

note: translators: Placeholder is a link to log in.
en: Or %1$s to access your purchased courses
fr: Ou %1$s pour accéder aux cours que vous avez acheté

note: translators: Placeholder is a link to log in.
en: log in
fr: s'identifier

en: Please add some first
fr: Merci d'en ajouter un

en: No products exist yet.
fr: Aucun produit n'existe encore.

en: Add a Product
fr: Ajouter un produit

en: Variation #
fr: Variation No.

en: Paid Courses
fr: Cours payants

en: Free Courses
fr: Cours gratuits

en: Used when you don't want the course video to be viewable by non-members
fr: Utilisé lorsque vous ne souhaitez pas que la vidéo du cours soit visible par des non-membres

en: Restrict course video
fr: Limiter la vidéo du cours

en: Advanced: Log Sensei/WooCommerce integration events (Uses WC_Logger, logs events at `notice` level)
fr: Avancé&nbsp;: journaliser les événements d'intégration Sensei / WooCommerce (Utilise WC_Logger, enregistre les événements au niveau `notice`)

en: Enable Sensei WooCommerce Integration Debugging
fr: Activer le débogage de l'intégration de Sensei WooCommerce

en: Optional settings for WooCommerce Memberships functions.
fr: Réglages optionnels pour les fonctions d'adhésions WooCommerce.

en: WooCommerce Memberships
fr: Adhésions WooCommerce

en: Optional settings for WooCommerce functions.
fr: Réglages optionnels pour les fonctions WooCommerce.
