msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GP Premium\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-12 11:56+0000\n" "Last-Translator: Khalil Mamouny \n" "Language-Team: Français du Canada\n" "Language: fr_CA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Poedit-WPHeader: gp-premium.php\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *deprecated*\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: sites/libs/wxr-importer/WPImporterLogger.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: sites/libs/wxr-importer/WXRImporter.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: sites/libs/wxr-importer/WXRImportInfo.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-5: sites/classes/class-site-widget-importer.php\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.2.1" #: gp-premium.php:226 msgid "GeneratePress has an update available." msgstr "" #: gp-premium.php:228 msgid "Update now." msgstr "" #: gp-premium.php:240 msgid "GP Premium requires GeneratePress to be your active theme." msgstr "" #: gp-premium.php:241 msgid "Install now." msgstr "" #: gp-premium.php:256 msgid "Configure" msgstr "" #: inc/activation.php:27 msgid "" "This module has been deprecated. Deactivating it will remove it from this " "list." msgstr "" #: inc/activation.php:39 msgid "Module deactivated." msgstr "" #: inc/activation.php:43 msgid "Module activated." msgstr "" #: inc/activation.php:57 msgid "License deactivated." msgstr "Licence désactivée" #: inc/activation.php:61 msgid "License activated." msgstr "Licence activée" #. Plugin Name of the plugin/theme #: inc/activation.php:126 msgid "GP Premium" msgstr "GP Premium" #: inc/activation.php:134 msgid "Bulk Actions" msgstr "" #: inc/activation.php:135 #, fuzzy msgid "Activate" msgstr "" "#-#-#-#-# disable-elements-fr_FR.po (Generate Disable Elements) #-#-#-#-#\n" "Activé\n" "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n" "Activé\n" "#-#-#-#-# generate-copyright-fr_FR.po (Generate Copyright) #-#-#-#-#\n" "Activé\n" "#-#-#-#-# generate-hooks-fr_FR.po (Generate Hooks) #-#-#-#-#\n" "Activer\n" "#-#-#-#-# generate-ie-fr_FR.po (Generate Import Export) #-#-#-#-#\n" "Activé\n" "#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n" "Activé\n" "#-#-#-#-# generate-typography-fr_FR.po (Generate Typography) #-#-#-#-#\n" "Activé\n" "#-#-#-#-# gp-premium-fr_FR.po (GP Premium) #-#-#-#-#\n" "Activer\n" "#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n" "Activé" #: inc/activation.php:136 msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver" #: inc/activation.php:139 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:80 msgid "Apply" msgstr "" #: inc/activation.php:173 msgid "WooCommerce not activated." msgstr "" #: inc/activation.php:382 msgid "Receiving updates" msgstr "" #: inc/activation.php:384 msgid "Not receiving updates" msgstr "" #: inc/activation.php:390 msgid "Updates" msgstr "" #: inc/activation.php:393 inc/activation.php:405 msgid "Help" msgstr "" #: inc/activation.php:400 msgid "License Key" msgstr "" #: inc/activation.php:405 msgid "Receive beta updates" msgstr "" #: inc/activation.php:409 msgid "Save" msgstr "" #: inc/activation.php:502 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "" #: inc/activation.php:509 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "" #: inc/activation.php:514 msgid "Invalid license." msgstr "" #: inc/activation.php:520 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "" #: inc/activation.php:525 msgid "This appears to be an invalid license key for GP Premium." msgstr "" #: inc/activation.php:530 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "" #: inc/activation.php:535 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "" #: inc/activation.php:580 msgid "Enter valid license key for automatic updates." msgstr "" #: inc/reset.php:9 msgid "Reset Settings" msgstr "" #: inc/reset.php:12 page-header/functions/metabox.php:196 #: import-export/functions/functions.php:52 msgid "Advanced" msgstr "" #: inc/reset.php:14 import-export/functions/functions.php:56 msgctxt "Module name" msgid "Core" msgstr "" #: inc/reset.php:17 import-export/functions/functions.php:62 #, fuzzy msgctxt "Module name" msgid "Backgrounds" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n" "Couleur du fond\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Fond" #: inc/reset.php:21 import-export/functions/functions.php:69 msgctxt "Module name" msgid "Blog" msgstr "" #: inc/reset.php:25 import-export/functions/functions.php:76 #, fuzzy msgctxt "Module name" msgid "Hooks" msgstr "GP Hooks" #: inc/reset.php:29 import-export/functions/functions.php:83 #, fuzzy msgctxt "Module name" msgid "Page Header" msgstr "En-tête de page" #: inc/reset.php:33 import-export/functions/functions.php:90 #, fuzzy msgctxt "Module name" msgid "Secondary Navigation" msgstr "" "#-#-#-#-# disable-elements-fr_FR.po (Generate Disable Elements) #-#-#-#-#\n" "Barre de navigation secondaire\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Seconde barre de navigation" #: inc/reset.php:37 import-export/functions/functions.php:97 #, fuzzy msgctxt "Module name" msgid "Spacing" msgstr "Espacement" #: inc/reset.php:41 import-export/functions/functions.php:104 msgctxt "Module name" msgid "Menu Plus" msgstr "" #: inc/reset.php:45 import-export/functions/functions.php:111 msgctxt "Module name" msgid "WooCommerce" msgstr "" #: inc/reset.php:49 import-export/functions/functions.php:118 #, fuzzy msgctxt "Module name" msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: inc/reset.php:55 msgid "Warning: This will delete your settings and can not be undone." msgstr "" #: inc/reset.php:58 #: library/customizer/controls/class-range-slider-control.php:46 msgid "Reset" msgstr "" #: inc/deprecated.php:131 msgid "Masonry Post Width" msgstr "" #: inc/deprecated.php:133 msgid "Global setting" msgstr "" #: inc/deprecated.php:134 msgid "Small" msgstr "" #: inc/deprecated.php:135 msgid "Medium" msgstr "" #: inc/deprecated.php:136 msgid "Large" msgstr "" #: inc/deprecated.php:478 msgid "Error: Content already detected in default editor." msgstr "" #: inc/deprecated.php:479 msgid "" "Please activate the \"Visual\" tab in your main editor before transferring " "content." msgstr "" #: inc/deprecated.php:535 msgid "Cart" msgstr "" #: inc/deprecated.php:594 sites/sites.php:265 msgid "Refresh Sites" msgstr "" #: inc/dashboard.php:19 msgid "Modules" msgstr "" #: sites/sites.php:43 sites/sites.php:60 sites/sites.php:61 msgid "Site Library" msgstr "" #: sites/sites.php:122 msgid "Importing options" msgstr "" #: sites/sites.php:123 msgid "Backing up options" msgstr "" #: sites/sites.php:124 msgid "Checking demo content" msgstr "" #: sites/sites.php:125 msgid "Downloading content" msgstr "" #: sites/sites.php:126 #, fuzzy msgid "Importing content" msgstr "Aller au contenu" #: sites/sites.php:127 #, fuzzy msgid "Importing site options" msgstr "Importer vos paramètres personnalisés" #: sites/sites.php:128 msgid "Importing widgets" msgstr "" #: sites/sites.php:129 #, fuzzy msgid "Activating plugins" msgstr "Activer la licence" #: sites/sites.php:130 msgid "Installing plugins" msgstr "" #: sites/sites.php:131 msgid "Automatic" msgstr "" #: sites/sites.php:132 msgid "Manual" msgstr "" #: sites/sites.php:190 msgid "GeneratePress Site Library" msgstr "" #: sites/sites.php:194 msgid "Support" msgstr "" #: sites/sites.php:195 sites/classes/class-site.php:197 msgid "Documentation" msgstr "" #: sites/sites.php:221 sites/sites.php:239 msgid "Page Builder:" msgstr "" #: sites/sites.php:224 sites/sites.php:242 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:257 msgid "None" msgstr "" #: sites/sites.php:243 msgid "Beaver Builder" msgstr "" #: sites/sites.php:244 msgid "Elementor" msgstr "" #: sites/sites.php:440 #, fuzzy msgctxt "Module name" msgid "GeneratePress Site" msgstr "GeneratePress Hooks" #: sites/sites.php:697 msgid "No sites found." msgstr "" #: sites/sites.php:698 msgid "Why?" msgstr "" #: library/customizer-helpers.php:58 msgid "" "This will design your overlay by changing options in the Customizer for you. " "Once saved, this can not be undone." msgstr "" #: library/customizer-helpers.php:64 #: typography/functions/woocommerce-fonts.php:117 #: typography/functions/slideout-nav-fonts.php:125 #: typography/functions/secondary-nav-fonts.php:158 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-typography-fr_FR.po (Generate Typography) #-#-#-#-#\n" "Taille de la police\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Taille de police" #: library/customizer-helpers.php:65 msgid "Mobile header font size" msgstr "" #: library/customizer-helpers.php:120 elements/class-metabox.php:156 #: elements/class-metabox.php:1941 elements/class-post-type.php:195 #: backgrounds/functions/functions.php:311 #: backgrounds/functions/functions.php:324 #: backgrounds/functions/functions.php:352 colors/functions/functions.php:156 #: colors/functions/functions.php:168 #: disable-elements/functions/functions.php:134 #: disable-elements/functions/functions.php:136 #: disable-elements/functions/functions.php:297 #: disable-elements/functions/functions.php:299 #: spacing/functions/customizer/header-spacing.php:11 msgid "Header" msgstr "En-tête" #: library/customizer-helpers.php:138 elements/class-metabox.php:1038 #: backgrounds/functions/functions.php:412 #: backgrounds/functions/functions.php:425 colors/functions/functions.php:267 #: colors/functions/functions.php:279 #: disable-elements/functions/functions.php:139 #: disable-elements/functions/functions.php:141 #: disable-elements/functions/functions.php:302 #: disable-elements/functions/functions.php:304 #: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:11 msgid "Primary Navigation" msgstr "Barre de navigation primaire" #: library/customizer-helpers.php:160 elements/class-metabox.php:213 #: elements/class-metabox.php:913 elements/class-metabox.php:920 #: elements/class-metabox.php:934 elements/class-metabox.php:941 #: elements/class-metabox.php:948 elements/class-metabox.php:1965 #: blog/functions/customizer.php:49 backgrounds/functions/functions.php:800 #: backgrounds/functions/functions.php:813 #: backgrounds/functions/functions.php:843 colors/functions/functions.php:669 #: colors/functions/functions.php:681 page-header/functions/metabox.php:182 #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:248 #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:251 #: spacing/functions/customizer/content-spacing.php:11 #, fuzzy msgid "Content" msgstr "" "#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n" "Contenu\n" "#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n" "Contenu\n" "#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n" "Contenants\n" "#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n" "Contenants " #: library/customizer-helpers.php:178 elements/class-metabox.php:193 #: backgrounds/functions/functions.php:904 #: backgrounds/functions/functions.php:917 colors/functions/functions.php:850 msgid "Sidebar" msgstr "" #: library/customizer-helpers.php:196 elements/class-metabox.php:199 #: elements/class-metabox.php:1074 elements/class-metabox.php:2000 #: backgrounds/functions/functions.php:1006 #: backgrounds/functions/functions.php:1019 colors/functions/functions.php:1086 #: colors/functions/functions.php:1098 #: disable-elements/functions/functions.php:161 #: disable-elements/functions/functions.php:163 #: disable-elements/functions/functions.php:324 #: disable-elements/functions/functions.php:326 #: spacing/functions/customizer/footer-spacing.php:12 msgid "Footer" msgstr "Bas de page" #: elements/class-metabox.php:95 elements/class-metabox.php:496 #: elements/class-metabox.php:505 msgid "Custom Image" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:96 elements/class-metabox.php:507 msgid "Fallback Image" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:97 elements/class-metabox.php:155 #: elements/class-metabox.php:1148 elements/class-metabox.php:1175 #: elements/class-metabox.php:1200 elements/class-metabox.php:1247 #: elements/class-metabox.php:1274 elements/class-metabox.php:1299 #: elements/class-metabox.php:1340 elements/class-metabox.php:1363 #: elements/class-metabox.php:1384 msgid "Choose..." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:132 page-header/functions/metabox.php:673 msgid "Template Tags" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:153 msgid "Choose Element Type" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:157 elements/class-metabox.php:234 #: elements/class-post-type.php:199 msgid "Hook" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:158 elements/class-post-type.php:203 #: library/customizer/controls/class-section-shortcuts-control.php:56 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:171 msgid "Layout" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:165 msgid "" "This element needs a location set within the Display Rules tab in order to " "display." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:175 msgid "Page Hero" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:181 elements/class-metabox.php:1020 msgid "Site Header" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:187 #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:250 msgid "Settings" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:206 disable-elements/functions/functions.php:98 msgid "Disable Elements" msgstr "Désactiver Éléments" #: elements/class-metabox.php:219 msgid "Display Rules" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:225 msgid "Internal Notes" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:256 msgid "Custom" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:257 msgid "Custom Hook" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:265 msgid "Custom Hook Name" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:274 msgid "Disable Site Header" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:283 msgid "Disable Site Footer" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:292 msgid "Execute Shortcodes" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:301 hooks/functions/functions.php:347 msgid "Execute PHP" msgstr "Executer PHP" #. %s is DISALLOW_FILE_EDIT constant #: elements/class-metabox.php:308 #, php-format msgid "Unable to execute PHP as %s is defined." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:318 msgid "Priority" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:333 msgid "Element Classes" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:334 msgid "Add custom classes to the Page Hero element." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:343 page-header/functions/metabox.php:317 msgid "Container" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:347 elements/class-metabox.php:360 #: page-header/functions/metabox.php:320 page-header/functions/metabox.php:328 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:176 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:186 msgid "Full Width" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:348 elements/class-metabox.php:359 #: secondary-nav/functions/functions.php:230 #: secondary-nav/functions/functions.php:256 #: page-header/functions/metabox.php:319 page-header/functions/metabox.php:327 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:177 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:185 msgctxt "Width" msgid "Contained" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:355 page-header/functions/metabox.php:325 msgid "Inner Container" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:367 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:371 elements/class-metabox.php:444 #: elements/class-metabox.php:482 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:636 #: blog/functions/customizer.php:532 blog/functions/customizer.php:696 #: blog/functions/customizer.php:860 secondary-nav/functions/functions.php:281 #: secondary-nav/functions/functions.php:338 #: page-header/functions/metabox.php:335 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:323 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:366 #: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:43 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: elements/class-metabox.php:372 elements/class-metabox.php:394 #: blog/functions/customizer.php:531 blog/functions/customizer.php:695 #: blog/functions/customizer.php:859 secondary-nav/functions/functions.php:282 #: page-header/functions/metabox.php:336 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:324 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:367 msgid "Center" msgstr "Centre" #: elements/class-metabox.php:373 elements/class-metabox.php:426 #: elements/class-metabox.php:464 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:637 #: blog/functions/customizer.php:533 blog/functions/customizer.php:697 #: blog/functions/customizer.php:861 secondary-nav/functions/functions.php:283 #: secondary-nav/functions/functions.php:337 #: page-header/functions/metabox.php:337 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:325 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:368 #: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:41 msgid "Right" msgstr "Droite" #: elements/class-metabox.php:380 page-header/functions/metabox.php:306 msgid "Full Screen" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:389 msgid "Vertical Alignment" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:393 elements/class-metabox.php:417 #: elements/class-metabox.php:455 #: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:40 msgid "Top" msgstr "Haut" #: elements/class-metabox.php:395 elements/class-metabox.php:435 #: elements/class-metabox.php:473 #: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:42 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: elements/class-metabox.php:402 msgid "Padding" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:490 elements/class-post-type.php:74 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:247 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:252 msgid "Background Image" msgstr "Image de la section" #: elements/class-metabox.php:494 msgid "No Background Image" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:495 elements/class-metabox.php:1056 msgid "Featured Image" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:523 msgid "Change" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:528 elements/class-metabox.php:727 #: elements/class-metabox.php:753 elements/class-metabox.php:779 #: elements/class-metabox.php:805 elements/class-metabox.php:1167 #: elements/class-metabox.php:1193 elements/class-metabox.php:1218 #: elements/class-metabox.php:1266 elements/class-metabox.php:1292 #: elements/class-metabox.php:1317 elements/class-metabox.php:1355 #: elements/class-metabox.php:1377 elements/class-metabox.php:1398 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:253 msgid "Remove" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:538 #, php-format msgid "Upload %s" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:549 msgid "Background Position" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:568 msgid "Parallax" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:577 msgid "Disable Featured Image" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:578 msgid "Disable the featured image on posts with this hero area." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:587 msgid "Background Overlay" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:588 msgid "Use the background color as a background overlay." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:597 colors/functions/woocommerce-colors.php:353 #: page-header/functions/metabox.php:362 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:222 msgid "Background Color" msgstr "Couleur de la section" #: elements/class-metabox.php:606 colors/functions/woocommerce-colors.php:376 #: page-header/functions/metabox.php:367 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:227 msgid "Text Color" msgstr "Couleur du texte" #: elements/class-metabox.php:615 page-header/functions/metabox.php:372 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:233 msgid "Link Color" msgstr "Couleur des liens" #: elements/class-metabox.php:624 page-header/functions/metabox.php:377 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:239 msgid "Link Color Hover" msgstr "Couleur d'un lien sélectionné" #: elements/class-metabox.php:638 msgid "Merge with Content" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:639 msgid "Place your site header on top of the element below it." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:643 msgid "No Merge" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:644 msgid "Merge" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:645 msgid "Merge on Desktop Only" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:652 msgid "Offset Site Header Height" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:653 msgid "Add to the top padding of your Page Hero to prevent overlapping." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:680 msgid "Header Background" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:690 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:466 #: colors/functions/functions.php:228 page-header/functions/metabox.php:512 msgid "Site Title" msgstr "Couleur du titre du site" #: elements/class-metabox.php:701 page-header/functions/metabox.php:517 msgid "Site Tagline" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:712 elements/class-metabox.php:726 msgid "Site Logo" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:726 elements/class-metabox.php:752 #: elements/class-metabox.php:778 elements/class-metabox.php:804 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:252 msgid "Upload" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:738 elements/class-metabox.php:752 #: elements/class-metabox.php:778 elements/class-metabox.php:804 msgid "Retina Logo" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:764 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:330 #: page-header/functions/metabox.php:477 msgid "Navigation Logo" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:790 msgid "Mobile Header Logo" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:815 secondary-nav/functions/functions.php:305 msgid "Navigation Location" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:819 elements/class-metabox.php:906 #: elements/class-metabox.php:966 elements/class-metabox.php:1093 msgid "Default" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:820 secondary-nav/functions/functions.php:308 msgid "Below Header" msgstr "Sous la première barre de navigation" #: elements/class-metabox.php:821 secondary-nav/functions/functions.php:309 msgid "Above Header" msgstr "Par dessus l'en-tête " #: elements/class-metabox.php:822 secondary-nav/functions/functions.php:310 msgid "Float Right" msgstr "Flottante à droite" #: elements/class-metabox.php:823 secondary-nav/functions/functions.php:311 msgid "Float Left" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:824 elements/class-metabox.php:918 #: secondary-nav/functions/functions.php:312 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barre latérale gauche" #: elements/class-metabox.php:825 elements/class-metabox.php:911 #: secondary-nav/functions/functions.php:313 #, fuzzy msgid "Right Sidebar" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n" "Barre latérale de droite \n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Barre latérale droite" #: elements/class-metabox.php:826 secondary-nav/functions/functions.php:314 msgid "No Navigation" msgstr "Masquer la seconde barre de navigation" #: elements/class-metabox.php:833 msgid "Navigation Colors" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:842 page-header/functions/metabox.php:528 msgid "Navigation Background" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:851 page-header/functions/metabox.php:533 msgid "Navigation Text" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:860 page-header/functions/metabox.php:538 msgid "Navigation Background Hover" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:869 page-header/functions/metabox.php:543 msgid "Navigation Text Hover" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:878 page-header/functions/metabox.php:548 msgid "Navigation Background Current" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:887 page-header/functions/metabox.php:553 msgid "Navigation Text Current" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:900 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:227 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:647 msgid "Sidebar Layout" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:913 elements/class-metabox.php:920 #: elements/class-metabox.php:934 elements/class-metabox.php:934 #: elements/class-metabox.php:941 elements/class-metabox.php:941 #: elements/class-metabox.php:948 elements/class-metabox.php:948 msgctxt "Short name for meta box" msgid "Sidebar" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:925 msgid "No Sidebars" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:927 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:232 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:653 msgid "Content (no sidebars)" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:932 msgid "Both Sidebars" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:939 msgid "Both Sidebars on Left" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:946 msgid "Both Sidebars on Right" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:960 colors/functions/functions.php:1117 msgid "Footer Widgets" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:973 msgid "0 Widgets" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:980 msgid "1 Widget" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:987 msgid "2 Widgets" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:994 msgid "3 Widgets" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1001 msgid "4 Widgets" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1008 msgid "5 Widgets" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1029 backgrounds/functions/functions.php:224 #: backgrounds/functions/functions.php:248 colors/functions/functions.php:72 #: disable-elements/functions/functions.php:128 #: disable-elements/functions/functions.php:130 #: disable-elements/functions/functions.php:291 #: disable-elements/functions/functions.php:293 msgid "Top Bar" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1047 #: typography/functions/secondary-nav-fonts.php:49 #: typography/functions/secondary-nav-fonts.php:63 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:43 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:57 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:51 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:64 #: disable-elements/functions/functions.php:145 #: disable-elements/functions/functions.php:147 #: disable-elements/functions/functions.php:308 #: disable-elements/functions/functions.php:310 #: secondary-nav/functions/functions.php:158 #: secondary-nav/functions/functions.php:167 #: secondary-nav/functions/functions.php:180 #, fuzzy msgid "Secondary Navigation" msgstr "" "#-#-#-#-# disable-elements-fr_FR.po (Generate Disable Elements) #-#-#-#-#\n" "Barre de navigation secondaire\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Seconde barre de navigation" #: elements/class-metabox.php:1065 colors/functions/functions.php:740 #: disable-elements/functions/functions.php:156 #: disable-elements/functions/functions.php:158 #: disable-elements/functions/functions.php:319 #: disable-elements/functions/functions.php:321 msgid "Content Title" msgstr "Contenu du titre" #: elements/class-metabox.php:1087 msgid "Content Area" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1100 msgid "Full Width (no padding)" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1107 msgctxt "Width" msgid "Contained (no padding)" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1114 msgid "Content Width" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1128 elements/class-post-type.php:104 #: elements/class-post-type.php:114 blog/functions/customizer.php:503 #: blog/functions/customizer.php:666 blog/functions/customizer.php:830 msgid "Location" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1129 msgid "Choose when this element should display." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1221 msgid "Add Location Rule" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1227 msgid "Exclude" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1228 msgid "Choose when this element should not display." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1320 msgid "Add Exclusion Rule" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1326 elements/class-post-type.php:106 #: elements/class-post-type.php:116 msgid "Users" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1327 msgid "Display this element for specific user roles." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1401 msgid "Add User Rule" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1406 msgid "Ignore Languages" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1407 msgid "Show this Element to all languages." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1421 msgid "Internal notes can be helpful to remember why this element was added." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1934 msgid "Scripts & Styles" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1953 backgrounds/functions/functions.php:457 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:87 #, fuzzy msgid "Navigation" msgstr "" "#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n" "Navigation\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Barre de navigation" #: elements/class-metabox.php:1982 msgid "Comments" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:1991 #: spacing/functions/customizer/sidebar-spacing.php:12 msgid "Sidebars" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2016 msgid "WooCommerce - Global" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2026 msgid "WooCommerce - Shop" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2037 msgid "WooCommerce - Product" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2058 msgid "WooCommerce - Cart" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2080 msgid "WooCommerce - Checkout" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2107 msgid "WooCommerce - Account" msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2123 page-header/functions/metabox.php:686 msgid "The content title of the current post/taxonomy." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2128 page-header/functions/metabox.php:689 msgid "The published date of the current post." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2133 page-header/functions/metabox.php:692 msgid "The author of the current post." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2138 page-header/functions/metabox.php:695 msgid "" "The terms attached to the chosen taxonomy (category, post_tag, product_cat)." msgstr "" #: elements/class-metabox.php:2143 page-header/functions/metabox.php:698 msgid "Custom post meta. Replace \"name\" with the name of your custom field." msgstr "" #: elements/class-conditions.php:36 elements/class-conditions.php:125 msgid "General" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:38 msgid "Entire Site" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:39 msgid "Front Page" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:40 elements/class-hero.php:819 #: blog/functions/customizer.php:35 msgid "Blog" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:41 msgid "All Singular" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:42 msgid "All Archives" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:43 msgid "Author Archives" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:44 msgid "Date Archives" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:45 #: page-header/functions/global-locations.php:81 msgid "Search Results" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:46 #: page-header/functions/global-locations.php:90 msgid "404 Template" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:77 #, php-format msgctxt "%s is a singular post type name" msgid "%s Archives" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:79 #, php-format msgctxt "%s is a singular post type name" msgid "%s Archive" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:103 #, php-format msgctxt "%1$s is post type label. %2$s is taxonomy label." msgid "%1$s %2$s Archive" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:127 msgid "All Users" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:128 msgid "Logged In" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:129 msgid "Logged Out" msgstr "" #: elements/class-conditions.php:133 msgid "Roles" msgstr "" #: elements/elements.php:66 elements/class-post-type.php:67 #: elements/class-post-type.php:255 elements/class-post-type.php:256 msgid "Elements" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:65 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Elements" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:66 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Element" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:68 msgid "All Elements" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:69 msgid "Add New Element" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:70 msgid "New Element" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:71 msgid "Edit Element" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:72 msgid "Update Element" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:73 msgid "Search Element" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:75 msgid "Set background image" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:76 msgid "Remove background image" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:103 elements/class-post-type.php:113 msgid "Type" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:105 elements/class-post-type.php:115 msgid "Exclusions" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:136 msgid "Headers" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:137 msgid "Hooks" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:138 msgid "Layouts" msgstr "" #: elements/class-post-type.php:143 msgid "All types" msgstr "" #: elements/class-hero.php:846 page-header/functions/functions.php:1077 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "" #: general/smooth-scroll.php:89 msgid "Smooth scroll" msgstr "" #: general/smooth-scroll.php:90 msgid "" "Initiate smooth scroll on anchor links using the smooth-scroll " "class." msgstr "" #: typography/functions/woocommerce-fonts.php:43 #: colors/functions/woocommerce-colors.php:45 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:57 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:70 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:898 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:908 msgid "WooCommerce" msgstr "" #: typography/functions/woocommerce-fonts.php:81 msgid "Product Titles" msgstr "" #: typography/functions/woocommerce-fonts.php:160 msgid "Related/upsell title font size" msgstr "" #: typography/functions/slideout-nav-fonts.php:39 #: typography/functions/slideout-nav-fonts.php:52 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:546 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:559 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:584 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:1010 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:47 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:60 msgid "Off Canvas Panel" msgstr "" #: typography/functions/slideout-nav-fonts.php:89 msgid "Menu Items" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:14 msgid "Off Canvas Menu" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:25 msgid "Menu" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:117 msgid "Menu Plus" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:142 msgid "General Settings" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:160 #: secondary-nav/functions/functions.php:204 msgid "Mobile Menu Label" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:181 msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:204 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:225 msgid "Sticky Navigation" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:228 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:587 msgid "Mobile only" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:229 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:588 msgid "Desktop only" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:230 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:417 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:513 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:589 msgid "On" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:231 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:416 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:514 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:590 msgid "Off" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:252 #, fuzzy msgid "Transition" msgstr "Position" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:255 msgid "Fade" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:256 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:612 msgid "Slide" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:279 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:535 msgid "Hide when scrolling down" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:303 msgid "Sticky Navigation Logo" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:352 msgid "Navigation Logo Placement" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:355 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:510 msgid "Sticky" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:356 msgid "Sticky + Static" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:357 msgid "Static" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:371 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:413 msgid "Mobile Header" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:392 msgid "Use Navigation as Header" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:429 msgid "Breakpoint" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:462 msgid "Branding Type" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:465 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:488 #: page-header/functions/metabox.php:191 msgid "Logo" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:609 msgid "Style" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:613 msgid "Overlay" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:633 msgid "Side" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:651 msgid "Set Overlay Defaults" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:652 msgid "" "Clicking the above button will design your overlay by changing some of your " "off canvas color and typography options." msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:672 msgid "Close Button" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:675 msgid "Outside" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:676 msgid "Inside" msgstr "" #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:976 #: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:1595 #: sites/classes/class-site.php:244 sites/classes/class-site.php:244 #: sites/classes/class-site.php:514 sites/classes/class-site.php:514 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:69 msgid "Close" msgstr "" #: blog/functions/defaults.php:13 msgid "Read more" msgstr "" #: blog/functions/defaults.php:16 msgid "+ More" msgstr "+ Plus" #: blog/functions/defaults.php:17 msgid "Loading..." msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:63 blog/functions/customizer.php:439 msgid "Archives" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:64 msgid "Single" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:76 msgid "Content type" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:79 msgid "Full Content" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:80 msgid "Excerpt" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:99 msgid "Excerpt word count" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:119 msgid "Read more label" msgstr "Texte affiché pour lire la suite" #: blog/functions/customizer.php:139 msgid "Display read more as button" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:159 blog/functions/customizer.php:337 msgid "Display post date" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:179 blog/functions/customizer.php:356 msgid "Display post author" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:199 blog/functions/customizer.php:375 msgid "Display post categories" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:219 blog/functions/customizer.php:394 msgid "Display post tags" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:239 msgid "Display comment count" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:259 msgid "Use infinite scroll" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:279 msgid "Use button to load more posts" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:298 msgid "Load more label" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:317 msgid "Loading label" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:413 msgid "Display post navigation" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:426 msgid "Featured Images" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:440 msgid "Posts" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:441 msgid "Pages" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:462 blog/functions/customizer.php:625 #: blog/functions/customizer.php:789 msgid "Display featured images" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:482 blog/functions/customizer.php:645 #: blog/functions/customizer.php:809 msgid "Display padding around images" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:506 blog/functions/customizer.php:669 #: blog/functions/customizer.php:833 msgid "Below Title" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:507 blog/functions/customizer.php:670 #: blog/functions/customizer.php:834 msgid "Above Title" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:528 blog/functions/customizer.php:692 #: blog/functions/customizer.php:856 msgid "Alignment" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:555 blog/functions/customizer.php:719 #: blog/functions/customizer.php:883 msgid "Width" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:559 blog/functions/customizer.php:586 #: blog/functions/customizer.php:723 blog/functions/customizer.php:750 #: blog/functions/customizer.php:887 blog/functions/customizer.php:914 msgid "Auto" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:582 blog/functions/customizer.php:746 #: blog/functions/customizer.php:910 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: blog/functions/customizer.php:601 blog/functions/customizer.php:765 #: blog/functions/customizer.php:929 msgid "Apply sizes" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:671 blog/functions/customizer.php:835 #: page-header/functions/functions.php:810 #: page-header/functions/functions.php:835 msgid "Above Content Area" msgstr "Au-dessus de la zone du contenu" #: blog/functions/customizer.php:943 blog/functions/customizer.php:983 msgid "Columns" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:963 msgid "Display posts in columns" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:1010 msgid "Make first post featured" msgstr "" #: blog/functions/customizer.php:1031 msgid "Display posts in masonry grid" msgstr "" #: backgrounds/functions/functions.php:100 #: backgrounds/functions/functions.php:109 msgid "Background Images" msgstr "Images de fond" #: backgrounds/functions/functions.php:118 #: backgrounds/functions/functions.php:131 #: backgrounds/functions/functions.php:161 colors/functions/functions.php:57 msgid "Body" msgstr "Corps" #: backgrounds/functions/functions.php:477 #: backgrounds/functions/functions.php:527 #: backgrounds/functions/functions.php:577 #: backgrounds/functions/functions.php:627 #: backgrounds/functions/functions.php:687 #: backgrounds/functions/functions.php:737 #: backgrounds/functions/functions.php:787 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:108 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:157 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:206 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:255 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:316 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:365 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:414 #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:121 msgid "Repeat" msgstr "Répétition" #: backgrounds/functions/functions.php:478 #: backgrounds/functions/functions.php:528 #: backgrounds/functions/functions.php:578 #: backgrounds/functions/functions.php:628 #: backgrounds/functions/functions.php:688 #: backgrounds/functions/functions.php:738 #: backgrounds/functions/functions.php:788 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:109 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:158 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:207 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:256 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:317 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:366 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:415 #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:122 msgid "Repeat x" msgstr "Répétition x" #: backgrounds/functions/functions.php:479 #: backgrounds/functions/functions.php:529 #: backgrounds/functions/functions.php:579 #: backgrounds/functions/functions.php:629 #: backgrounds/functions/functions.php:689 #: backgrounds/functions/functions.php:739 #: backgrounds/functions/functions.php:789 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:110 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:159 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:208 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:257 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:318 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:367 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:416 #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:123 msgid "Repeat y" msgstr "Répétition y" #: backgrounds/functions/functions.php:480 #: backgrounds/functions/functions.php:530 #: backgrounds/functions/functions.php:580 #: backgrounds/functions/functions.php:630 #: backgrounds/functions/functions.php:690 #: backgrounds/functions/functions.php:740 #: backgrounds/functions/functions.php:790 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:111 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:160 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:209 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:258 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:319 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:368 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:417 #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:124 msgid "No Repeat" msgstr "Pas de répétition" #: backgrounds/functions/functions.php:507 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:136 msgid "Navigation Item" msgstr "Élément de navigation" #: backgrounds/functions/functions.php:557 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:185 #, fuzzy msgid "Navigation Item Hover" msgstr "" "#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n" "Élément de navigation sélectionné\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Bouton sélectionné" #: backgrounds/functions/functions.php:607 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:234 #, fuzzy msgid "Navigation Item Current" msgstr "" "#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n" "Élément de navigation courant\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Rubrique actuelle" #: backgrounds/functions/functions.php:640 msgid "Primary Sub-Navigation" msgstr "" #: backgrounds/functions/functions.php:667 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:295 #, fuzzy msgid "Sub-Navigation Item" msgstr "" "#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n" "Élément de sous-navigation\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Éléments de sous-navigation " #: backgrounds/functions/functions.php:717 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:344 #, fuzzy msgid "Sub-Navigation Item Hover" msgstr "" "#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n" "Élément de sous-navigation sélectionné\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Éléments de sous-navigation sélectionnés" #: backgrounds/functions/functions.php:767 #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:393 #, fuzzy msgid "Sub-Navigation Item Current" msgstr "" "#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n" "Élément de sous-navigation sélectionné courant\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Rubrique de sous-navigation actuelle" #: backgrounds/functions/functions.php:945 colors/functions/functions.php:838 #, fuzzy msgid "Sidebar Widgets" msgstr "" "#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n" "Barre latérale des Widgets\n" "#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n" "Widgets de la barre latérale" #: backgrounds/functions/functions.php:1048 #, fuzzy msgid "Footer Widget Area" msgstr "" "#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n" "Zone des widget du pied de page\n" "#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n" "Widgets du bas de page" #: backgrounds/functions/functions.php:1123 msgid "Footer Area" msgstr "Zone du pied de page" #: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:269 msgid "Secondary Sub-Navigation" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:46 #: library/customizer/controls/class-section-shortcuts-control.php:29 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:221 msgid "Colors" msgstr "Couleurs" #: colors/functions/functions.php:93 colors/functions/functions.php:195 #: colors/functions/functions.php:320 colors/functions/functions.php:451 #: colors/functions/functions.php:592 colors/functions/functions.php:708 #: colors/functions/functions.php:877 colors/functions/functions.php:1138 #: colors/functions/functions.php:1220 colors/functions/functions.php:1297 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:105 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:259 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:100 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:254 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:246 #, fuzzy msgid "Background" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n" "Couleur du fond\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Fond" #: colors/functions/functions.php:109 colors/functions/functions.php:210 #: colors/functions/functions.php:382 colors/functions/functions.php:513 #: colors/functions/functions.php:614 colors/functions/functions.php:722 #: colors/functions/functions.php:891 colors/functions/functions.php:1151 #: colors/functions/functions.php:1233 colors/functions/functions.php:1319 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:129 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:283 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:124 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:278 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n" "Couleur du texte\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Texte" #: colors/functions/functions.php:115 colors/functions/functions.php:216 #: colors/functions/functions.php:728 colors/functions/functions.php:897 #: colors/functions/functions.php:1156 colors/functions/functions.php:1238 msgid "Link" msgstr "Couleur des liens" #: colors/functions/functions.php:121 colors/functions/functions.php:222 #: colors/functions/functions.php:734 colors/functions/functions.php:903 #: colors/functions/functions.php:1161 colors/functions/functions.php:1243 msgid "Link Hover" msgstr "Couleur d'un lien sélectionné" #: colors/functions/functions.php:234 msgid "Tagline" msgstr "Couleur du descriptif" #: colors/functions/functions.php:298 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:83 #, fuzzy msgid "Parent Items" msgstr "Élément du menu primaire " #: colors/functions/functions.php:344 colors/functions/functions.php:475 #: colors/functions/functions.php:636 colors/functions/functions.php:1340 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:152 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:306 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:147 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:301 #, fuzzy msgid "Background Hover" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n" "Couleur de la sélection\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Rubrique sélectionnée" #: colors/functions/functions.php:368 colors/functions/functions.php:499 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:199 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:353 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:194 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:348 #, fuzzy msgid "Background Current" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n" "Couleur de la sous-rubrique actuelle\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Sous-rubrique actuelle" #: colors/functions/functions.php:388 colors/functions/functions.php:519 #: colors/functions/functions.php:658 colors/functions/functions.php:1362 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:176 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:330 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:171 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:325 #, fuzzy msgid "Text Hover" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n" "Couleur du texte sélectionné\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Texte sélectionné" #: colors/functions/functions.php:394 colors/functions/functions.php:525 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:223 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:377 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:218 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:372 #, fuzzy msgid "Text Current" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n" "Couleur du texte de la sous-rubrique actuelle\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Texte courant" #: colors/functions/functions.php:429 #: colors/functions/secondary-nav-colors.php:237 #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:232 #, fuzzy msgid "Sub-Menu Items" msgstr "Hauteur des éléments du sous-menu" #: colors/functions/functions.php:555 #: colors/functions/woocommerce-colors.php:63 msgid "Buttons" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:567 msgid "Button" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:746 msgid "Blog Post Title" msgstr "Couleur des titres des articles des pages principales" #: colors/functions/functions.php:752 msgid "Blog Post Title Hover" msgstr "Couleur du titres des pages principales sélectionnées" #: colors/functions/functions.php:758 msgid "Entry Meta Text" msgstr "Couleur du méta texte" #: colors/functions/functions.php:764 msgid "Entry Meta Links" msgstr "Couleur des méta liens" #: colors/functions/functions.php:770 msgid "Entry Meta Links Hover" msgstr "Couleur du méta lien sélectionné" #: colors/functions/functions.php:776 msgid "Heading 1 (H1) Color" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:782 msgid "Heading 2 (H2) Color" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:788 msgid "Heading 3 (H3) Color" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:796 msgid "Heading 4 (H4) Color" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:805 msgid "Heading 5 (H5) Color" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:909 colors/functions/functions.php:1166 msgid "Widget Title" msgstr "Couleur du titre des widgets" #: colors/functions/functions.php:941 msgid "Forms" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:962 msgid "Form Background" msgstr "Couleur du fond" #: colors/functions/functions.php:986 msgid "Form Background Focus" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:1010 msgid "Form Border" msgstr "Couleur du cadre" #: colors/functions/functions.php:1034 msgid "Form Border Focus" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:1048 msgid "Form Text" msgstr "Couleur du texte" #: colors/functions/functions.php:1054 msgid "Form Text Focus" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:1199 msgid "Footer Bar" msgstr "" #: colors/functions/functions.php:1277 msgid "Back to Top Button" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:98 msgid "Alt Button Background" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:122 msgid "Alt Button Background Hover" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:145 msgid "Alt Button Text" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:168 msgid "Alt Button Text Hover" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:182 msgid "Products" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:203 msgid "Product Title" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:225 msgid "Product Title Hover" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:248 msgid "Star Ratings" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:272 msgid "Sale Sticker Background" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:295 msgid "Sale Sticker Text" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:317 msgid "Price" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:331 msgid "Sticky Panel Cart" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:398 #: colors/functions/woocommerce-colors.php:545 msgid "Button Background" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:420 #: colors/functions/woocommerce-colors.php:567 msgid "Button Background Hover" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:442 #: colors/functions/woocommerce-colors.php:589 msgid "Button Text" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:464 #: colors/functions/woocommerce-colors.php:611 msgid "Button Text Hover" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:478 msgid "Menu Mini Cart" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:500 msgid "Cart Background Color" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:523 msgid "Cart Text Color" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:625 msgid "Price Slider Widget" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:645 msgid "Slider Background Color" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:666 msgid "Slider Bar Color" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:680 msgid "Product Tabs" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:701 msgid "Product Tab Text" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:723 msgid "Product Tab Active" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:737 msgid "Messages" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:759 msgid "Success Message Background" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:782 msgid "Success Message Text" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:805 msgid "Info Message Background" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:828 msgid "Info Message Text" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:851 msgid "Error Message Background" msgstr "" #: colors/functions/woocommerce-colors.php:874 msgid "Error Message Text" msgstr "" #: colors/functions/slideout-nav-colors.php:78 msgid "Parent Menu Items" msgstr "" #: spacing/functions/functions.php:41 msgid "Spacing" msgstr "" #: spacing/functions/functions.php:42 msgid "Change the spacing for various elements using pixels." msgstr "Changer l'espacement de différents éléments en pixels." #: disable-elements/functions/functions.php:151 #: disable-elements/functions/functions.php:153 #: disable-elements/functions/functions.php:314 #: disable-elements/functions/functions.php:316 msgid "Featured Image / Page Header" msgstr "" #: hooks/functions/functions.php:69 msgid "" "DISALLOW_FILE_EDIT is defined. You should also disallow PHP execution in GP " "Hooks." msgstr "" #: hooks/functions/functions.php:70 msgid "Learn how" msgstr "" #: hooks/functions/functions.php:124 hooks/functions/functions.php:144 #: hooks/functions/functions.php:395 msgid "GP Hooks" msgstr "GP Hooks" #: hooks/functions/functions.php:160 msgid "wp_head" msgstr "En-tête" #: hooks/functions/functions.php:166 msgid "Before Header" msgstr "Avant l'en-tête" #: hooks/functions/functions.php:172 msgid "Before Header Content" msgstr "Avant le contenu de l'en-tête" #: hooks/functions/functions.php:178 msgid "After Header Content" msgstr "Après le contenu de l'en-tête" #: hooks/functions/functions.php:184 msgid "After Header" msgstr "Après l'en-tête" #: hooks/functions/functions.php:190 msgid "Inside Content Container" msgstr "" #: hooks/functions/functions.php:196 msgid "Before Content" msgstr "Avant le contenu" #: hooks/functions/functions.php:202 msgid "After Entry Title" msgstr "Après le titre" #: hooks/functions/functions.php:208 msgid "After Content" msgstr "Après le contenu" #: hooks/functions/functions.php:214 msgid "Before Right Sidebar Content" msgstr "Avant les widgets de droite" #: hooks/functions/functions.php:220 msgid "After Right Sidebar Content" msgstr "Après les widgets de droite" #: hooks/functions/functions.php:226 msgid "Before Left Sidebar Content" msgstr "Avant les widgets de gauche" #: hooks/functions/functions.php:232 msgid "After Left Sidebar Content" msgstr "Après les widgets de gauche" #: hooks/functions/functions.php:238 msgid "Before Footer" msgstr "Avant le pied de page" #: hooks/functions/functions.php:244 msgid "After Footer Widgets" msgstr "" #: hooks/functions/functions.php:250 msgid "Before Footer Content" msgstr "Avant le contenu du pied de page" #: hooks/functions/functions.php:256 msgid "After Footer Content" msgstr "Après le contenu du pied de page" #: hooks/functions/functions.php:262 msgid "wp_footer" msgstr "Pied de page" #: hooks/functions/functions.php:349 msgid "Disable Hook" msgstr "" #: hooks/functions/functions.php:397 msgid "" "Use these fields to insert anything you like throughout GeneratePress. " "Shortcodes are allowed, and you can even use PHP if you check the Execute " "PHP checkboxes." msgstr "" "Utilisez ces champs pour insérer le code que vous désirez. Les shortcodes " "sont autorisés, vous pouvez aussi utiliser du code PHP si vous cochez la " "case exécuter PHP." #: hooks/functions/functions.php:399 msgid "Show all" msgstr "Voir tout" #: hooks/functions/functions.php:482 msgid "Hooks saved." msgstr "" #: hooks/functions/functions.php:529 msgid "Legacy Hooks" msgstr "" #: woocommerce/functions/functions.php:498 msgid "View your shopping cart" msgstr "" #: woocommerce/functions/functions.php:915 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "" #: woocommerce/functions/functions.php:922 msgid "out of 5" msgstr "" #: woocommerce/functions/functions.php:977 msgid "Continue Shopping" msgstr "" #: woocommerce/functions/functions.php:982 msgid "Item added to cart." msgstr "" #: woocommerce/functions/functions.php:991 msgid "Checkout" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:199 msgid "Learn how to customize this site." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:200 msgid "View documentation" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:206 msgid "Using the Site Library" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:209 msgid "Learn more about using the site library." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:210 msgid "View instructions" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:216 msgid "Site Author" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:220 #, php-format msgid "%s is brought to you by " msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:242 msgid "Previous Site" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:242 sites/classes/class-site.php:515 #: sites/classes/class-site.php:515 msgid "Previous" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:243 msgid "Next Site" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:243 sites/classes/class-site.php:516 #: sites/classes/class-site.php:516 msgid "Next" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:245 sites/classes/class-site.php:334 msgid "Preview" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:335 sites/classes/class-site.php:520 msgid "Details" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:339 #, php-format msgctxt "required version number" msgid "Requires GP Premium %s" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:359 #, php-format msgid "Welcome to %s." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:381 msgid "" "I understand that this step will add content, site options, menus, widgets " "and plugins to my site. It can not be automatically undone." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:389 msgid "" "I understand that this step will overwrite my Customizer settings. It is " "recommended that you only use the Site Library on a fresh site." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:400 msgid "Theme Options" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:401 msgid "Options set in the Customizer of the theme." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:408 msgid "Demo Content" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:408 msgid "Skip this step" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:410 msgid "Things like pages, menus, widgets and plugins." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:419 msgid "This site uses the following plugins." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:435 msgid "No plugins required." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:439 msgid "The following plugins can be installed and activated automatically." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:444 msgid "The following plugins are already installed." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:449 msgid "The following plugins need to be installed and activated manually." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:459 msgid "All Done" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:460 msgid "Your site is ready to go!" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:475 msgid "Additional Cleanup" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:476 msgid "" "This site is using Elementor which means you will want to replace the " "imported image URLs." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:476 msgid "Learn more" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:480 #, php-format msgid "Go to %s, enter the below URLs and click the \"Replace URL\" button." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:486 msgid "Old URL" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:489 msgid "New URL" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:517 #: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:44 #: library/customizer/controls/class-range-slider-control.php:43 msgid "Desktop" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:518 #: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:45 #: library/customizer/controls/class-range-slider-control.php:44 msgid "Tablet" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:519 #: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:46 #: library/customizer/controls/class-range-slider-control.php:45 msgid "Mobile" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:533 msgid "Backup Options" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:545 #, fuzzy msgid "Import Options" msgstr "Import/Export" #: sites/classes/class-site.php:556 #, fuzzy msgid "Import Content" msgstr "Avant le contenu" #: sites/classes/class-site.php:568 msgid "View Your Site" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:663 msgid "No theme options exist." msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:934 msgid "Site options imported" msgstr "" #: sites/classes/class-site.php:978 #, fuzzy msgid "Plugins activated" msgstr "Licence activée" #: secondary-nav/functions/functions.php:16 msgid "Secondary Menu" msgstr "Second menu" #: secondary-nav/functions/functions.php:226 msgid "Navigation Width" msgstr "" #: secondary-nav/functions/functions.php:229 #: secondary-nav/functions/functions.php:255 msgctxt "Width" msgid "Full" msgstr "" #: secondary-nav/functions/functions.php:252 msgid "Inner Navigation Width" msgstr "" #: secondary-nav/functions/functions.php:278 msgid "Navigation Alignment" msgstr "Alignement de la navigation" #: secondary-nav/functions/functions.php:334 msgid "Dropdown Direction" msgstr "" #: secondary-nav/functions/functions.php:359 msgid "Merge with Secondary Navigation" msgstr "" #: page-header/functions/global-locations.php:24 #: page-header/functions/global-locations.php:25 #: page-header/functions/global-locations.php:40 #: page-header/functions/post-type.php:132 msgid "Global Locations" msgstr "" #: page-header/functions/global-locations.php:72 msgid "Posts Page (blog)" msgstr "" #: page-header/functions/global-locations.php:99 msgid "Post Types - Single" msgstr "" #: page-header/functions/global-locations.php:125 msgid "Post Types - Archives" msgstr "" #: page-header/functions/global-locations.php:147 msgid "Taxonomies - Archives" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:37 page-header/functions/metabox.php:57 #: page-header/functions/metabox.php:754 page-header/functions/post-type.php:15 #: page-header/functions/post-type.php:29 #: page-header/functions/post-type.php:157 #: page-header/functions/post-type.php:190 #: page-header/functions/functions.php:783 msgid "Page Header" msgstr "En-tête de page" #: page-header/functions/metabox.php:139 page-header/functions/metabox.php:740 #, php-format msgid "" "No Page Headers found. Want to create " "one?" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:158 msgid "Content is required for the below settings to work." msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:178 msgid "Image" msgstr "Image" #: page-header/functions/metabox.php:186 msgid "Background Video" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:202 msgid "Add to excerpt" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:218 msgid "" "Currently using your " "featured image." msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:229 msgid "Page Header Image" msgstr "Image de l'en-tête de page" #: page-header/functions/metabox.php:229 msgid "Insert Image" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:230 msgid "Choose Image" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:233 msgid "Remove Image" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:238 msgid "Or you can set the featured image." msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:243 msgid "Image Link" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:248 msgid "Resize Image" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:250 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:260 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:268 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-blog-fr_FR.po (Generate Blog) #-#-#-#-#\n" "Inactif\n" "#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n" "Désactivé\n" "#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n" "Désactivé" #: page-header/functions/metabox.php:251 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:261 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:269 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-blog-fr_FR.po (Generate Blog) #-#-#-#-#\n" "Actif\n" "#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n" "Actif\n" "#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n" "Activé" #: page-header/functions/metabox.php:257 msgid "Image Width" msgstr "Largeur de l'image" #: page-header/functions/metabox.php:262 msgid "Image Height" msgstr "Hauteur de l'image" #: page-header/functions/metabox.php:265 msgid "Use \"0\" or leave blank for proportional resizing." msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:274 msgid "HTML and shortcodes allowed." msgstr "HTML et shortcodes autorisés" #: page-header/functions/metabox.php:281 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Ajouter automatiquement des paragraphes" #: page-header/functions/metabox.php:286 msgid "Add Padding" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:291 msgid "Add Background Image" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:296 msgid "Use background color as overlay" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:301 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:257 msgid "Parallax Effect" msgstr "Effet Parallax" #: page-header/functions/metabox.php:311 msgid "Vertical center content" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:333 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:363 msgid "Text Alignment" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:342 msgid "Top & Bottom Padding" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:351 msgid "Left & Right Padding" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:388 msgid "MP4 file" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:390 page-header/functions/metabox.php:398 #: page-header/functions/metabox.php:406 msgid "Page Header Video" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:390 page-header/functions/metabox.php:398 #: page-header/functions/metabox.php:406 msgid "Insert Video" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:391 page-header/functions/metabox.php:399 #: page-header/functions/metabox.php:407 msgid "Choose Video" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:396 msgid "OGV file" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:404 msgid "WEBM file" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:412 msgid "Overlay Color" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:428 msgid "Overwrite your site-wide logo/header on this page." msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:438 msgid "Header / Logo" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:438 msgid "Insert Logo" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:439 page-header/functions/metabox.php:478 msgid "Choose Logo" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:450 page-header/functions/metabox.php:490 msgid "Remove Logo" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:467 msgid "Overwrite your navigation logo on this page." msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:502 msgid "Merge with site header" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:508 msgid "Place content behind header (sliders etc..)" msgstr "" #: page-header/functions/metabox.php:523 msgid "Custom Navigation Colors" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:12 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Page Headers" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:13 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Page Header" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:14 #: page-header/functions/post-type.php:84 #: page-header/functions/post-type.php:85 msgid "Page Headers" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:16 msgid "Page Header Archives" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:17 msgid "Parent Page Header:" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:18 msgid "All Page Headers" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:19 msgid "Add New Page Header" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:20 msgid "New Page Header" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:21 msgid "Edit Page Header" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:22 msgid "Update Page Header" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:23 msgid "View Page Header" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:24 msgid "Search Page Header" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:25 msgid "Insert into Page Header" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:26 msgid "Uploaded to this Page Header" msgstr "" #: page-header/functions/post-type.php:142 msgid "Legacy Page Headers" msgstr "" #: page-header/functions/functions.php:807 msgid "Page Header Location" msgstr "" #: page-header/functions/functions.php:811 #: page-header/functions/functions.php:836 msgid "Inside Content Area" msgstr "A l'intérieur la zone du contenu" #: page-header/functions/functions.php:832 msgid "Single Post Header Location" msgstr "" #: page-header/functions/functions.php:837 msgid "Below Post Title" msgstr "" #: page-header/functions/functions.php:838 msgid "Hide" msgstr "Masquer" #: import-export/functions/functions.php:49 msgid "Export Settings" msgstr "" #: import-export/functions/functions.php:127 msgid "Export" msgstr "" #: import-export/functions/functions.php:134 msgid "Import Settings" msgstr "" #: import-export/functions/functions.php:143 msgid "Import" msgstr "" #: import-export/functions/functions.php:237 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "SVP transférez un fichier .json valide" #: import-export/functions/functions.php:243 msgid "Please upload a file to import" msgstr "SVP transférez le fichier à importer" #: copyright/functions/functions.php:37 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: sections/functions/templates/template.php:107 msgid "No sections added!" msgstr "Pas de sélection ajoutée !" #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:47 #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:56 msgid "Sections" msgstr "Sections" #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:244 msgid "This action can not be undone, are you sure?" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:247 msgid "Section" msgstr "Section" #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:256 msgid "Section Background" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:257 msgid "Set as Section Background" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:261 msgid "Insert into Section" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:262 #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:74 msgid "Edit Section" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/footer-spacing.php:113 msgid "Footer Widget Area Padding" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/footer-spacing.php:178 msgid "Footer Padding" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/secondary-nav-spacing.php:58 #: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:47 msgid "Menu Item Width" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/secondary-nav-spacing.php:93 #: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:100 #: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:215 #: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:251 msgid "Menu Item Height" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/secondary-nav-spacing.php:128 #: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:143 msgid "Sub-Menu Item Height" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:179 msgid "Sub-Menu Width" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/content-spacing.php:67 msgid "Separating Space" msgstr "Séparation" #: spacing/functions/customizer/content-spacing.php:188 msgid "Content Padding" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/content-spacing.php:212 msgid "Content Separator" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/content-spacing.php:213 msgid "The space between the featured image, title, content and entry meta." msgstr "" #: spacing/functions/customizer/top-bar-spacing.php:55 msgid "Top Bar Padding" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/sidebar-spacing.php:110 msgid "Widget Padding" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/sidebar-spacing.php:144 msgid "Left Sidebar Width" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/sidebar-spacing.php:179 msgid "Right Sidebar Width" msgstr "" #: spacing/functions/customizer/header-spacing.php:107 msgid "Header Padding" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:107 msgid "Display cart in menu" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:126 msgid "Display mini cart sub-menu" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:146 msgid "Menu Item Icon" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:149 msgid "Shopping Cart" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:150 msgid "Shopping Bag" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:151 msgid "Shopping Basket" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:171 msgid "Menu Item Content" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:174 msgid "Amount" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:175 msgid "Number of Items" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:195 msgid "Display breadcrumbs" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:230 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:651 msgid "Sidebar / Content" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:231 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:652 msgid "Content / Sidebar" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:233 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:654 msgid "Sidebar / Content / Sidebar" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:234 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:655 msgid "Sidebar / Sidebar / Content" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:235 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:656 msgid "Content / Sidebar / Sidebar" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:273 msgid "Product Columns" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:320 msgid "Image Alignment" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:344 msgid "Products Per Page" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:387 msgid "Display cart panel on add to cart" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:406 msgid "Display page title" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:425 msgid "Display product results count" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:444 msgid "Display product sorting" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:463 msgid "Display product image" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:482 msgid "Display secondary image on hover" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:501 msgid "Display product title" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:520 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:745 msgid "Display sale flash" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:539 msgid "Sale flash over image" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:558 msgid "Display rating" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:577 msgid "Display price" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:596 msgid "Display add to cart button" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:615 #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:889 msgid "Display short description" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:676 msgid "Product Image Area Width" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:707 msgid "Display add to cart panel on scroll" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:726 msgid "Display quantity buttons" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:764 msgid "Display product tabs" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:783 msgid "Display related products" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:802 msgid "Display upsell products" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:831 msgid "Related/Upsell Columns" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:870 msgid "Display product meta data" msgstr "" #: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:941 msgid "Distraction-free mode" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:25 msgid "System Fonts" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:26 msgid "Google Fonts" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:29 msgid "Font family" msgstr "Famille de polices" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:30 #, fuzzy msgid "Font weight" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-typography-fr_FR.po (Generate Typography) #-#-#-#-#\n" "Largeur du texte\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Largeur de la police " #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:31 #, fuzzy msgid "Text transform" msgstr "" "#-#-#-#-# generate-typography-fr_FR.po (Generate Typography) #-#-#-#-#\n" "Apparence du texte\n" "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-" "#\n" "Transformation du texte" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:33 msgid "Variants" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:162 msgid "normal" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:163 msgid "bold" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:178 msgid "none" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:179 msgid "capitalize" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:180 msgid "uppercase" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-typography-control.php:181 msgid "lowercase" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:18 msgid "left top, x% y%, xpos ypos (px)" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:19 msgid "Position" msgstr "Position" #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:130 msgid "Size (Auto)" msgstr "Taille (automatique)" #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:131 msgid "100% Width" msgstr "100% largeur" #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:132 msgid "Cover" msgstr "Couverture" #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:133 msgid "Contain" msgstr "Contenir" #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:139 msgid "Attachment" msgstr "Attaché" #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:140 msgid "Fixed" msgstr "Fixe" #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:141 msgid "Local" msgstr "Local" #: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:142 msgid "Inherit" msgstr "Hérité" #: library/customizer/controls/class-section-shortcuts-control.php:38 msgid "Typography" msgstr "Typographie" #: library/customizer/controls/class-section-shortcuts-control.php:47 msgid "Backgrounds" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-section-shortcuts-control.php:75 #, php-format msgid "More %s controls:" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-section-shortcuts-control.php:79 msgid "Go Back" msgstr "" #: library/customizer/controls/class-copyright-control.php:25 msgid "%current_year% to update year automatically." msgstr "" #: library/customizer/controls/class-copyright-control.php:26 msgid "%copy% to include the copyright symbol." msgstr "" #: library/customizer/controls/class-copyright-control.php:27 msgid "HTML is allowed." msgstr "Le codage au format HTML est supporté" #: library/customizer/controls/class-copyright-control.php:28 msgid "Shortcodes are allowed." msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:35 msgid "Click to edit" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:37 msgid "Click to edit content" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:38 msgid "Click to edit settings" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:39 msgid "Click and drag to sort" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:40 msgid "Click to remove" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:54 msgid "Add Section" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:55 msgid "Remove Sections" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:81 msgid "Cancel" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:110 msgid "Section Label" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:127 msgid "Add Media" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:132 msgid "Visual" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:133 msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)" msgid "Text" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:172 msgid "Box Type" msgstr "Type de boîte" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:181 msgid "Inner Box Type" msgstr "Type de boîte intérieure" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:190 msgid "Custom ID" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:196 msgid "Custom Classes" msgstr "Classes personnalisées" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:202 msgid "Top Padding" msgstr "Distance du haut" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:211 msgid "Bottom Padding" msgstr "Distance du bas" #: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:265 msgid "Background Color Overlay" msgstr "" #: sections/functions/metaboxes/views/use-sections.php:15 msgid "Use Sections" msgstr "Utilisez Section" #: sections/functions/metaboxes/views/sections.php:8 msgid "Javascript must be enabled to use Generate Sections" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "The entire collection of GeneratePress premium modules." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://generatepress.com" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Tom Usborne" msgstr ""